Вы знали? Большинство наших любимых поговорок имеет поучительное продолжение, отчего известные фразы приобретают абсолютно другой смысл! Чтобы не попасть впросак, лучше заранее выяснить, какое окончание имеет та или иная присказка.
Шито-крыто… а узелок на виду!
Собаку съел… да хвостом подавился.
Лиха беда начало… — коли есть дыра, будет и прореха.
Пьяному море по колено… а лужа — по уши.
Один в поле не воин… а путник.
Ума палата… да ключ потерялся.
Рука руку моет… да обе чешутся.
Голод не тетка… пирожком не накормит.
Курочка по зернышку клюет… а сыта бывает.
Два сапога пара… и оба левые.
Язык мой – враг мой… раньше ума рыщет, беды ищет.
За битого двух небитых дают… да не очень-то берут.
У страха глаза велики… да ничего не видят.
Везет как (субботнему) утопленнику… — баню топить не надо!
Ни рыба, ни мясо… ни кафтан, ни ряса.
Старый конь борозды не портит… но и не прокладывает.
От работы лошади дохнут… а люди – крепнут.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Гол, как сокол… а остёр, как топор.
Кто старое помянет – тому глаз вон… а кто забудет — тому оба.
Милые бранятся – тешатся… а старые бранятся – бесятся.
Губа не дура… а язык не лопата.
Рыбак рыбака видит издалека… поэтому и сторонкой обходит.
Чудеса в решете… дыр много, а не выскочишь.
Вот такие забавные окончания, оказывается, есть у известных поговорок. А то все привыкли говорить «всё шито-крыто», а оказывается — не всё! 🙂
© Текст – Noory San.
© Иллюстрации — Злой ИА.
