Книга «Легенды о любви и гибели» попала ко мне случайно. Можно сказать, она сама меня нашла и мне понравилась. Особенно стиль повествования. Он неспешный, и в то же время динамичный – такой вот парадокс, который делает чтение увлекательным. Читается легко. Ты словно плывёшь по реке от легенды к легенде и не можешь оторваться: хочется узнать, а что же дальше? Вот это я в книгах особо ценю!
Наряду с широко известными историями в книге есть легенды о любви и гибели, которые я узнала впервые благодаря этой книге. Мне уже давно никто не рассказывает сказки. Возможно, поэтому, несмотря на слово «гибель» в названии, невольно ждала, что случится какое-то чудо и герои той или иной легенды спасутся, но сюжет возвращает в древнюю реальность, и всё происходит так, как это и должно быть. То есть было.
В связи с этим понравилось, что после каждой легенды есть рассказ-отсылка к историческим моментам и к реально существовавшим прототипам. Вряд ли кто-то из нас отправится в архив копаться во всяких исторических записях и преданиях, тем более на иностранных языках, а тут раз – и на блюдечке всё принесли. Как здорово!
Таинственная и мрачная атмосфера, которой пронизаны легенды о любви и гибели, в бумажной книге подчёркивается старинными иллюстрациями. Спасибо Виктории Ли за то, что поделилась своими находками и адаптировала их для читателей, и надо отдать должное, оказалась прекрасным рассказчиком. Язык книги понравился, он богатый, но в то же время без ненужной вычурности. Приятно читать. Теперь хочу прочитать и другие книги Виктории Ли.
